Imagine que você está em um país onde você não fala o idioma dos locais e eles também não falam a sua língua. Pior ainda, o inglês não é lá estas coisas nem para um, nem para outro. Se você já passou por esta situação, sabe bem como ter algum tipo de tradutor simultâneo seria útil nessa hora.
E apesar de ter vários aplicativos para smatphones que prometem resolver o problema, fica sempre aquela impressão de que tem alguma coisa faltando. E talvez, só talvez, o que estava faltando era o The Pilot, um sistema de tradução simultânea criado pelo Waverly Labs que funciona como um ponto-eletrônico.
A ideia – que lembra muito o Peixe Babel de O Guia do Mochileiro das Galáxias, de Douglas Adams – surgiu quando o CEO do Waverly Labs, Andrew Ochoa, conheceu uma garota francesa, mas logo percebeu que o idioma seria uma enorme barreira entre eles.
Com lançamento previsto para setembro, o The Pilot a princípio incluirá idiomas como o inglês, espanhol, francês e italiano. Em um futuro próximo, a ideia é incluir idiomas asiáticos e africanos, entre outros.
E o preço? Encomendas antecipadas (a partir de 25 de maio) vão pagar entre US$ 129 e US$ 179, mas após o lançamento oficial, o produto deverá ser vendido por entre US$ 249 e US$ 299. Neste valor estão inclusos os 2 pontos-eletrônicos necessários para a conversa, um carregador e o aplicativo necessário para o funcionamento completo do The Pilot. Sim, ele funciona offline.
A grande charada aqui é como o The Pilot funciona, já que no site do Waverly Labs não há detalhes a respeito. Mas é esperar para ver.
